Organizacje: Centrum Monitoringu Wolności Prasy oraz Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich wystosowały 18 sierpnia 2010 r. list do Pana Prezydenta RP, w którym apelują o niepodpisywanie zmian do ustawy o ochronie informacji niejawnych uchwalonych przez Sejm 05.08.10 r. Przyjęta już przez Sejm ustawa, która teraz czeka na podpis Prezydenta RP (nie widzę jeszcze tej ustawy wśród podpisanych, w serwisie prezydent.pl), przewiduje m.in. możliwość nadania klauzuli "poufne" informacjom, których udostępnienie spowoduje szkodę dla Rzeczypospolitej Polskiej przez to, że "wpłynie niekorzystnie na funkcjonowanie gospodarki narodowej". Generalna zasada, że chronimy interes narodowy, zasługuje prawdopodobnie na wsparcie, ale chociażby - aby podać jakiś przykład - historia wydobywania informacji na temat międzynarodowych negocjacji w sprawie Anti-Counterfeiting Trade Agreement (i polskiego stanowiska w tych negocjacjach) podpowiada, że arbitralne uznawanie czegoś za niejawne może naruszać szereg praw obywatelskich (w szczególności może powodować wyłączenie opinii publicznej z procesu stanowienia prawa).

czytaj dalej

"Zgodnie z autopoprawkami do projektu nowelizacji ustawy, podmioty organizujące zakłady wzajemne przez Internet zobowiązane będą do zainstalowania i przechowywania informacji oraz danych dotyczących ww. zakładów i ich uczestników wyłącznie na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa należącego do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG)" - czytam w opublikowanej właśnie informacji po posiedzeniu Rady Ministrów... Dziś odbyła się kolejna "reasumpcja" hazardowego projektu, który w lutym wywołał niemałe poruszenie w Sieci.

czytaj dalej

Horizon Concept, to jest, przepraszam, "Grupa Młodych Artystów i Literatów", przestaje prowadzić serwis pod adresem domenowym gmail.pl (por. Arbitraż w sprawie gmail.pl: umorzenie ze względów proceduralnych, Aukcja prostego adresu i gmail.pl w bonusie - oba teksty są z 2008 roku). Jak się wydaje - za blisko 120 tys złotych miał tę nazwę domenową "kupić"... właściciel hurtowni hydrauliczno-sanitarnej InstalHurt. Czyli nie Google.

czytaj dalej

Jako wiceprzewodniczący Rady Fundacji Nowoczesna Polska również pragnę wyrazić nadzieję, że dotychczas obserwowana pomysłowość Pana Janusza Palikota pozwoli mu na wymyślenie oryginalnej nazwy swojej nowej inicjatywy. Nam wszystkim zaś pozwoli na koncentrowanie się na swojej statutowej aktywności (co chyba bardziej konstruktywne, niż np. konkurowanie w sferze medialnego performance). Fundacja Nowoczesna Polska, która od 10 lat funkcjonuje w sektorze pozarządowym, a prowadzi takie projekty, jak szkolna biblioteka internetowa „Wolne Lektury”, Wolne Podręczniki, Czytamy Słuchając (audiobooki lektur szkolnych) oraz wiele projektów rozwijających edukację medialną, wydała oświadczenie związane z sobotnim ogłoszeniem Posła Janusza Palikota o inicjatywie założenia stowarzyszenia... "Nowoczesna Polska".

czytaj dalej

Nastąpiło długo oczekiwane i postulowane (przynajmniej przeze mnie) wystąpienie Rzecznika Praw Obywatelskich do Sądu Najwyższego z kasacją w sprawie Leszka Szymczaka i "rejestracji" serwisu GazetaBytowska.pl (GBY.pl). O tej sprawie informuję Państwa od jej początku, w kolejnych odsłonach "serialu". Wniosek do Rzecznika Praw Obywatelskich, w którym pełnomocnik p. Szymczaka prosi RPO o złożenie kasacji, został złożony w maju 2008 roku. Na razie mogę napisać tyle, że Rzecznik przychylił się do tez, które pojawiały się w tym serwisie, a to w ten sposób, że również wskazuje na samo brzmienie definicji dziennika (por. w tym serwisie tekst z 2007 roku: Jeszcze raz: nie ma w Polsce ustawowego obowiązku rejestracji "prasy"). Sprawa będzie miała zatem ciąg dalszy.

czytaj dalej

W związku z sobotnim ogłoszeniem Posła Janusza Palikota o inicjatywie założenia Stowarzyszenia Nowoczesna Polska, władze istniejącej od 10 lat organizacji pozarządowej Fundacji Nowoczesna Polska, prowadzącej takie projekty, jak szkolna biblioteka internetowa „Wolne Lektury”, Wolne Podręczniki, Czytamy Słuchając (audiobooki lektur szkolnych) oraz wiele projektów rozwijających edukację medialną, chciałaby wyrazić radość, że konstytucyjna norma pozwalająca obywatelom na zrzeszanie się nie jest przepisem martwym. Władze, zespół i przyjaciele Fundacji uważają za istotne wszelkie formy budowania społeczeństwa obywatelskiego, w którego to budowę angażują się na polach edukacji oraz działań informacyjnych. Jednocześnie wyrażamy nadzieję, że Pan Poseł Janusz Palikot zechce pochylić się raz jeszcze nad nazwą swojej nowej inicjatywy, która jest identyczna jak nazwa, którą Fundacja Nowoczesna Polska posługuje się od początku swej działalności.

Prezes Fundacji Nowoczesna Polska
Pełna treść oświadczenia przesłana do mediów do pobrania tutaj.

Wolne Podręczniki – projekt Fundacji, w którym nauczyciele-wolontariusze tworzą darmowe podręczniki dla polskich uczniów, był dziś bohaterem materiałów w Dzienniku Polskim oraz serwisie TVN24.pl

Koniec sierpnia to co roku moment, w którym wszyscy zwracają uwagę na problem drogich materiałów edukacyjnych, a głównie podręczników. Ograniczany rynek podręczników używanych, coraz wyższe ceny nowych podręczników oraz coraz lepszy dostęp do sprzętu komputerowego i internetu w szkołach i domach uczniów pozwala coraz bardziej optymistycznie patrzeć na podręczniki elektroniczne. Fundacja od 3 lata pracuje nad projektem Wolnych Podręczników, dostępnych nie tylko za darmo w sieci, ale również nieograniczanych prawnie przed modyfikacją, aktualizacją oraz redystrybucją. Zbliżają się do końca prace nad podręcznikami do fizyki i geografii. Mamy nadzieję, że o Wolnych Podręcznikach będzie mówić się nie tylko w mediach, ale że będą coraz częściej stosowane w szkołach.

O Wolnych Podręcznikach w Dzienniku Polskim

O Wolnych Podręcznikach w serwisie TVN24.pl

— Kto ty jesteś?

Ten oraz inne patriotyczne wiersze Władysława Bełzy od dzisiaj są dostępne na stronie naszej biblioteki. Wszystkie opatrzone motywami i przypisami.

Za redakcję dziękujemy Weronice Trzeciak i Oli Sekule!

Życzymy miłej lektury ;-)

Fundacja Nowoczesna Polska i Stowarzyszenie ISOC Polska poszukują inteligentnej i bystrej osoby do prowadzenia sekretariatu.

Do zadań na tym stanowisku będą należeć:

Od kandydatów oczekujemy przede wszystkim:

Oferujemy:

CV prosimy przesyłać na adres rekrutacja@nowoczesnapolska.org.pl do dnia 1 września 2010 r. W tytule maila prosimy wpisać „S_2010”.

Opublikowaliśmy właśnie ,,Lorda Jima” Josepha Conrada. Za pracę nad utworem dziękujemy redaktorkom: Aleksandrze Sekule, Katarzynie Kwiatkowskiej, Aleksandrze Żurek oraz Oldze Sutkowskiej.

Podjęliśmy się redakcji utworu na podstawie jedynego wolnego wydania (tj. znajdującego się już w domenie publicznej), chociaż w trakcie prac stwierdziliśmy, że mamy do czynienia z tłumaczeniem pod różnymi względami niedoskonałym.

W wielu miejscach tłumaczka, Emilia Węsławska, potraktowała pracę z niewybaczalną dezynwolturą (opuszczenia, streszczenie paru rozdziałów własnymi słowami i in.). Należałoby przetłumaczyć pominięte fragmenty – koniec rozdziału 26, rozdział 27, 37 – 44 i początek 45. Ostatecznie warto byłoby stworzyć nowe tłumaczenie i opublikować je na wolnych licencjach.

Dłonie na klawiatury! Potrzeba nowych, wolnych tłumaczeń utworów uwięzionych przez prawo autorskie!

Zapraszamy do współpracy! Jeżeli jesteś zainteresowany przetłumaczeniem pominiętych fragmentów lub całości „Lorda Jima”, napisz do nas na adres: magdalena.biernat@nowoczesnapolska.org.pl.

Trochę ostatnio mniej tekstów w serwisie, ale są wakacje i jest gorąco lub pada, a poza tym dzieje się jeszcze wiele różnych spraw, o których pewnie będzie można więcej napisać we wrześniu. Tymczasem wybieram się na krótkie wakacje - do Lwowa. Z tej okazji pragnę przeprosić szanownych komentatorów, że przez najbliższe dni czapkę moderatora powieszę na haczyku. Będą się pojawiały tylko komentarze osób, które mają możliwość publikacji bez moderacji. Nie biorę ze sobą komputerów i raczej nie będę we Lwowie poszukiwał dostępu do Sieci. Liczę na zrozumienie i cierpliwość - po powrocie będę zastanawiał się, co mam zrobić z czekającymi w kolejce postami.

czytaj dalej

Doczekaliśmy się kolejnego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego w sprawie internetowej. Kiedyś nie było żadnego rozstrzygnięcia tego typu, ale to się zmienia. Tym razem chodzi o przedawnienie przestępstwa zniesławienia (art. 212 Kodeksu karnego), o którym Sąd Najwyższy stwierdził, że tego typu przestępstwa nie są przestępstwami trwałymi. To ma istotne znaczenie dla obliczenia terminu przedawnienia, który rozpoczyna bieg bezpośrednio po umieszczeniu zniesławiającej treści. Sąd Najwyższy wydał postanowienie z dnia 29 czerwca 2010 roku (sygn. akt I KZP 7/10), w którym odmówił podjęcia uchwały, ale - jak wiadomo - gdy Sąd Najwyższy odmawia podjęcia uchwały również warto przeczytać uzasadnienie.

czytaj dalej

Czekając na realizację rewersów w Bibliotece Narodowej odnotuję, że miesiąc temu Sejm uchwalił nowelizację ustawy o radiofonii i telewizji w zakresie przyznawania koncesji. Kilka dni temu Sejm przyjął ustawę o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o opłatach abonamentowych. Pisałem o tym ostatnio w tekście O publicznym udostępnianiu treści mediów publicznych, ponieważ zorganizowano nawet publiczne wysłuchanie w tej sprawie. Wprowadzone w tej ostatniej ustawie zmiany będą służyły głównie skróceniu kadencji władz mediów publicznych. Wczoraj przekazano ustawę Prezydentowi RP do podpisu. Prezydent najpewniej ustawę podpiszę, potem zostanie opublikowana w Dzienniku Ustaw, a następnie wejdzie w życie - po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

czytaj dalej

"Dyrektywa UE o retencji danych jest przejawem bardzo niepokojącej tendencji do naruszania równowagi pomiędzy wolnością a prawem do bezpieczeństwa - na niekorzyść wolności. W tej sprawie jest bardzo interesujący raport brytyjski o "społeczeństwie nadzorowanym" pokazujący, że zabrnęliśmy w Europie w ślepy zaułek. Ten sposób myślenia podzielam. I chciałabym alarmować, że nie wolno równowagi bezpieczeństwo - wolność naruszać, bo nie będziemy mieli ani wolności, ani bezpieczeństwa. Postaram się działać w porozumieniu z generalnym inspektorem ochrony danych osobowych który w tych sprawach się specjalizuje, ale - w przeciwieństwie do RPO - nie może skarżyć przepisów do TK."

czytaj dalej

O ile rzeczywiście - zgodnie z art. 30 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych - "ośrodki informacji lub dokumentacji mogą sporządzać i rozpowszechniać własne opracowania dokumentacyjne oraz pojedyncze egzemplarze, nie większych niż jeden arkusz wydawniczy, fragmentów opublikowanych utworów", to zastanawiam się dlaczego niektóre biblioteki, w tym Biblioteka Narodowa, chcą ograniczyć czytelników w możliwości dokonania kopii całej książki... Na terenie bibliotek działają (czasem) punkty usługowe, gdzie można zrobić kopię. W ramach dozwolonego użytku mogę zrobić kopię całej książki. Jeśli nie mogę, to wynika to z regulaminu biblioteki, nie zaś z ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Czy też może się mylę?

czytaj dalej

Biblioteka internetowa Wolne Lektury powiększyła swoje zasoby o pierwszy tom “Potopu” Sienkiewicza.

Prace redakcyjne nad utworem trwały dziewięć miesięcy a publikacja nie byłaby możliwa bez wielkiej pomocy naszych redaktorów-wolontariuszy. Bardzo dziękujemy:

Dorocie Kowalskiej,
Monice Staniszewskiej,
Małgorzacie Nadwadowskiej,
Agacie Paszkowskiej,
Karolinie Szelenberger.

Wkrótce kolejne tomy!

Po dziesięciu miesiącach dobiegły końca prace redakcyjne nad drugim tomem “Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza, który został opatrzony unikalnymi przypisami i motywami literackimi.

Szkolna biblioteka internetowa Wolne Lektury może się również pochwalić również “Panem Wołodyjowskim” wchodzącym w skład trylogii. Trzy tomy “Potopu” już w opracowaniu!

Bardzo dziękujemy za pomoc zespołowi wytrwałych redaktorek:
Annie Dyi,
Dorocie Kowalskiej,
Magdalenie Mojskiej,
Agnieszce Paul,
Magdalenie Paul,
Ilonie Sokołowskiej,
Dominice Tarnackiej.

Osoby, które chciałyby wspomóc nas w pracy redakcyjnej zapraszamy do współpracy ;-)

Prace nad “Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza trwały dziesięć miesięcy i wreszcie pierwszy tom został opublikowany!

Wśród wielu motywów i tematów literackich znalazły się zupełnie nowe, takie jak pierścień i broń. Tekst został nie tylko omotywowany, lecz również opatrzony przypisami przybliżajacymi m.in. barwny świat Kozaków zaporoskich (łącznie 2097 przypisów!).

Za pomoc w długiej pracy nad tekstem dziękujemy redaktorkom:

Annie Dyi,
Dorocie Kowalskiej,
Magdalenie Mojskiej,
Agnieszce Paul,
Magdalenie Paul,
Ilonie Sokołowskiej,
Dominice Tarnackiej.

Drugi tom już wkrótce!

Tym razem opublikowaliśmy:
Rękopis znaleziony w butli oraz Portret owalny.

Za redakcję dziękujemy:
Katarzynie Marszewskiej, Aleksandrze Sekule, Weronice Trzeciak i Katarzynie Wielądek!

Kolejne groteskowo-makabryczne utwory amerykańskiego autora zamieszczone w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury to “Hop-Frog” – opowieść o zemście zakochanego błazna oraz “Król Dżumiec” – opowiastka o pijackich poczynaniach dwójki marynarzy.

Za opracowanie tekstów dziękujemy redaktorkom: Oli Sekule i Weronice Trzeciak.